Plural von Balkon? Balkonnen natürlich!

Immer dann, wenn mal als Zuschauer denkt, schlimmer geht nimmer, schafft es die Sportabteilung des Schweizer Fernsehens, einem aufs Neue zu unterraschen. Der Reporter für das Cup-Halbfinal-Spiel zwischen dem FC Winterthur und dem FC Basel hiess Reto Held. Ich bin geneigt zu sagen; mein Held.

Müsterchen?
"Weil das Stadion Schützenwiese kein ganzes Stadion ist, können die Leute von umliegenden Balkonnen zuschauen."
Äh...kein ganzes Stadion? Also ein Halbes? Und die Mehrzahl von Balkon? Ganz bestimmt NICHT Balkonnen. Das ist nämlich Holländisch. Aber mir sind noch mehr Tulpen aus dem Kopf gewachsen. Das Spiel hiess - nochmals zum allgemeinen Verständnis - Winterthur gegen Basel. Plötzlich aber sagte der Reporter "Die Schaffhauser im Angriff...." Schaffhausen wiederum ist eine ganz andere Stadt. Liegt 30 Kilometer nördlich von Winterthur. Oder 93 Kilometer östlich von Basel. Aber es ist weder Winterthur noch Basel. 
Mein neuer Reporter-Held war nicht mal der Schlechteste. Der Schiedsrichter hat diese unterirdische Leistung sogar noch unterboten. Aber das ist wiederum eine ganz andere Geschichte.
Resultat übrigens 3:1 für Basel gegen Schaffhau... äh pardon Winterthur auf den Balkonnen. Ich habe fertig.